Skip to content

Политика за поверителност

Информация по смисъла на чл. 13 и 14 от Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).

1. Администратор на лични данни

Администратор на лични данни е операторът на сайта, посочен в Impressum. За въпроси относно защитата на данните пишете на контактния имейл.

2. Какви данни обработваме и защо

Обработваме само данните, необходими за работата на сайта и услугите:

  • Бюлетин и безплатен списък: имейл адрес, име по избор, съгласие, дата и език (правно основание: чл. 6, пар. 1, б. „а“ GDPR).
  • Покупки: имейл адрес и данни за поръчката, обработвани чрез доставчика на плащания Mollie (правно основание: чл. 6, пар. 1, б. „б“ GDPR, изпълнение на договор).
  • Технически данни на сървъра: IP адрес, дата и час, тип браузър — необходими за сигурност и работа (правно основание: чл. 6, пар. 1, б. „е“ GDPR).
  • Статистика: аналитика, щадяща поверителността, без индивидуален профил.
  • Бисквитки/предпочитания: запазваме избрания език (бисквитка NEXT_LOCALE), за да ви показваме сайта на правилния език.

3. Получатели и трансфери

Използваме доставчици на услуги, които обработват данни от наше име: хостинг (Vercel), плащания (Mollie), имейли (Resend), съхранение на файлове (Cloudflare R2), база данни (управляван PostgreSQL), общност (Telegram). С доставчиците са сключени споразумения за обработка на данни, където се изисква.

Някои доставчици може да обработват данни извън ЕС. В такива случаи трансферът се основава на подходящи гаранции (напр. стандартни договорни клаузи).

4. Срокове за съхранение

Данните за бюлетина се съхраняват до оттегляне на съгласието. Данните за поръчки се съхраняват за законовите срокове (обикновено 6–10 години за данъчни и счетоводни цели).

5. Вашите права

Имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработката, преносимост и възражение. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с действие за в бъдеще. Можете да подадете жалба до надзорен орган, например в съответната провинция (Land).

6. Отписване

Всеки имейл от бюлетина съдържа линк за отписване. Алтернативно можете да ни пишете, за да изтрием данните ви.

7. Без автоматизирани решения

Не вземаме автоматизирани решения с правни последици за вас и не извършваме профилиране по смисъла на чл. 22 GDPR.

Последна актуализация: 29 септември 2026 г.